Agjentja e fshehtë Renee Walker përballet me të kaluarën e saj të dhimbshme kur përpiqet të ndërmjetësojë një marrëveshje me një tregtar armësh gjerman të pamëshirshëm, por me lidhje shumë të mira. Kur CTU e zhvendos fokusin e saj nga rrethanat e rrezikshme përreth Jack dhe Renee, analistja kryesore Dana Walsh del me një plan për të shuar situatën e saj dhe Chloe O'Brian vendos Arlo Glass në vendin e tij. Ndërsa misioni i fshehtë i Jack dhe Renee merr kthesa të papritura, trazirat e familjes Hassan e kanë lënë Presidentin Taylor të tronditur ndërsa marrëveshja e paqes rrezikohet.