
Day 4: 8:00 A.M.-9:00 A.M.
24 · Sezoni 4 · Episodi 2
Jack e shtyn Driscoll-in ta rikthejë atë në punë pas rrëmbimit të Heller. Ai e gjen veten duke punuar si vartës kur ekipi i Operacioneve në Terren shkon të marrë Andrew-n. Behrooz e gjen veten të ndarë midis besnikërisë ndaj prindërve të tij dhe ndjenjave të tij për të dashurën, ndërsa dërgohet në detyrën e tij të parë. Heller përpiqet ta ngushëllojë vajzën e tij, ndërsa rrëmbyesit e tij transmetojnë qëllimet e tyre në internet.
- Transmetuar
- 9 janar 2005