Duke ngarkuar…

Day 4: 7:00 A.M.-8:00 A.M.

Day 4: 7:00 A.M.-8:00 A.M.

24 · Sezoni 4 · Episodi 1

Kanë kaluar tetëmbëdhjetë muaj që nga përfundimi i Ditës 3. Një tren udhëtarësh që shkonte për në Los Angeles shpërthen. Një burrë vjedh një valixhe nga një pasagjer në rrënoja dhe më pas e vret atë. Xheku është pushuar nga puna nga CTU dhe tani punon për Sekretarin e Mbrojtjes James Heller. Xheku është i përfshirë me vajzën e Heller-it, Audrey, dhe marrëdhënia e tyre po bëhet serioze. Xheku është në Los Angeles për një takim me Drejtoreshën e CTU-së, Erin Driscoll, e cila e pushoi nga puna një vit më parë, por ai e gjen veten të izoluar në CTU nga Driscoll dhe stafi i ri kur vijnë raportime për një sulm të mundshëm terrorist. Një haker i ri kompjuterash i quajtur Andrew Paige sheh diçka që nuk duhet ta kishte parë në internet. Papritmas, ai e gjen veten duke ikur për të shpëtuar jetën, ndërsa ndiqet nga terroristët. Për fat të mirë, ai arrin ta paralajmërojë Chloe O'Brian para se të jetë tepër vonë. Familja turke Araz nuk është ajo që duket dhe bëhet e qartë se ata janë shumë të përfshirë në ngjarjet e ditës. Ndërkohë, Heller përballet me djalin e tij të larguar. Jack zbulon se Chloe është aleati i tij i vetëm, ndërsa përpiqet të provojë se shpërthimi i trenit është thjesht një objektiv shpërqendrues.

Transmetuar
9 janar 2005