Jack dhe Chase marrin në pyetje Ninën, por krimbi ndryshon kur ajo shkakton kaos në sistemet kompjuterike të CTU-së. Chappelle e vë Chloe nën roje kur ajo refuzon t'u përgjigjet pyetjeve në lidhje me fëmijën, por detyrohet ta lirojë atë kur ajo është e vetmja që mund të përballojë krizën. Sherry e çon betejën e saj direkt te Alan, duke e detyruar Julia të veprojë si bashkëpunëtore e saj.