Tani, nën mbikëqyrje të vazhdueshme nga Gainesi, Xheku kthehet në CTU ku Nina pa dashje pengon planin e Gainsit. Teri përpiqet të arratiset nga Jorku, por thirrja e saj në CTU vetëm sa sjell më shumë ndihmë për Jorkun. Ndërkohë, Palmeri përpiqet të bindë familjen e tij se duhet t'i tregojnë shtypit për një tragjedi të fshehtë personale nga e kaluara e tyre para se të jetë tepër vonë.