William dhe Mariana ribashkohen pas një nate të vështirë. Të përballur me zhvendosjen e afërt të William, Joao dhe Andres diskutojnë dhe pranojnë frikën e të jetuarit si çift pa "fëmijën" e tyre. Juliana, thellësisht e turpëruar për veprimet e saj, pranon ndërhyrjen e fëmijëve të saj dhe i jep fund fazës së saj të eksperimentimit me një fjalim të veçantë mbi dashurinë për veten.