Uilliami mëson se Lu-së i erdhën cikli dy vjet më parë dhe kalon në një krizë prindërore që e çon atë të përpiqet të rilidhet me të në mënyrën më të vështirë të mundshme. Joao përballet me një mbrojtës të ashpër të të drejtave të kafshëve i cili e akuzon atë se ka pak empati për kafshët, ndërsa Andrési, duke u përballur me krizat përkatëse të Joaos dhe Uilliamit, duhet ta fshehë tronditjen e tij me kalimin e kohës.