William dhe Isabel do të kenë një bisedë të pritur dhe përfundimtare në festën e ditëlindjes së Dave, regjisorit të serialit. Andres dhe Joao e përgatitin William për ngjarjen. Të jesh një burrë bashkëkohor do të përfaqësojë një provë të vështirë. Më në fund, sakrifica do të shpërblehet në festë, megjithëse jo në mënyrën që William e kishte imagjinuar.