Louise është e emocionuar kur i bie të ketë një jetim, të qëndrojë në apartamentin e Jeffersonëve për një javë. Megjithatë, kur ajo dhe Florence shkojnë në dyqan dhe e lënë Xhorxhin në krye, disa nga qëndrimet e tij paragjykuese transmetohen tek zonjusha e re e ndikueshme, duke bërë që ajo që duhej të ishte një javë të shndërrohet në vetëm disa orë.