Johanna dhe Inkeri ndajnë informacion dhe kuptojnë se ka një person që lidh dy hetimet: Erik Korvola. Byroja Kombëtare e Hetimit interesohet për punën e tyre. Marianne pyet Hammarén nëse ai kishte të bënte me vdekjen e ish-të dashurit të saj, dhe Sini i tregon vëllait të saj se çfarë pa natën kur babai i tyre u zhduk.