Joanna zbulon se çipi i ponit ka gjetur rrugën e tij në ushqimin për foshnje nëpërmjet mashtrimit, por kërkimi i saj për më shumë prova e çon në vështirësi. Hammarén i bën Mariannes një ofertë që nuk mund ta refuzojë. Kur Anita shtrohet në spital, një mik i vjetër i familjes shfaqet në vendngjarje. Inkeri habitet kur sheh një fytyrë të njohur në firmën ligjore.