Me këshillat e Ekipit JNPR, Penny dhe Sun, grupi i Ruby vendos të provojë një plan të ri. Së bashku me Jaune, i cili kishte fituar imunitet ndaj "Makthit", të katërt futen fshehurazi në ëndrrën e Weiss. Duke përdorur trenin që kishin shpëtuar nga Dhëmbi i Bardhë, ata arritën t'i afroheshin qendrës së perandorisë. Jaune, duke mos u prekur nga "Makthi", arriti të lëvizte lirshëm, liron Silliet, banorët e ëndrrës që ishin të mbyllur nga perandoria, dhe arrin të marrë një relike të re. Papritmas, një numër i madh Weiss-ësh të vegjël hidhen jashtë...