Në një udhëtim me ski në kishë, të shoqëruar nga prishësi i përhershëm i festave Dr. Abbott, Amy dhe Colin ndajnë puthjen e tyre të parë që nga operacioni. Ephram e gjen veten të intriguar nga motra e vogël e Colin-it, Laynie (ylli i ftuar Nora Zehetner), e cila është kthyer së fundmi në shtëpi nga shkolla me konvikt. Gjithashtu, Bright përpiqet të shkojë në bazën tjetër me të dashurën e tij (ylli i ftuar Devon Reilly). Ndërkohë, Andi me ngurrim pranon të marrë pjesë në një takim beqarësh me Reverend Keyes, i cili është divorcuar së fundmi (ylli i ftuar Tim Dekay).