Holly J. fillon të shqetësohet se Declan po e tradhton me vajzat e Vanderbilt kur i thotë se po planifikon një udhëtim fundjave në Yale dhe gjen foto të tij me një vajzë tjetër në kompjuterin e Fionës. Ajo përpiqet të gjejë një punë, për të lehtësuar problemet e saj financiare, por vendos të fluturojë për në New York për të qenë me të. Kur ai këmbëngul që ajo të qëndrojë në Toronto, Holly J. vendos të ndahet prej tij dhe e bën këtë në sekretarinë e tij zanore kur ai nuk e merr telefonin, vetëm për ta gjetur atë në The Dot. Wesley dhe Connor e bindin Dave-in të formojnë një grup, The Three Tenners, në mënyrë që të kenë sukses me zonjat, por zbulojnë se Dave nuk është një këngëtar i shkëlqyer. Ndërkohë, ngacmimet e Fitz-it po përkeqësohen dhe Eli, me ndihmën e Adam-it, bëjnë një armëpushim me të, duke premtuar një dokument identifikimi të rremë. Megjithatë, ata nxjerrin një me emrin e një personi në listën e 10 personave më të kërkuar të Kanadasë.