Djali i Kirkendall dëshmon një therje me thikë në një dyqan ushqimesh. Sorenson dhe Russell bashkojnë forcat për ta mbrojtur atë nga ngecja në 'sistem'. Medavoy dhe Martinez duhet të ndyjnë duart për të zgjidhur vrasjen e një endacaki me shumë armiq. Rreshteri Dorning ndihmon ADA Costas dhe Sipowicz me rastin e Suarez.