Një shkëmbim zjarri lë 2 të vdekur dhe një të tretë të plagosur kur një polic i dehur, jashtë detyrës, dëshmon një tentativë grabitjeje. Polici nuk duket se e kupton historinë e tij dhe e zemëron ish-policin e dehur Sipowicz. Shefi i policit dëshiron që ai të marrë fajin, por Sipowicz dëshiron të vërtetën. Russell duhet ta çojë Simone në spital kur sëmuret, gjatë hetimit.