Simone viziton dentistin e tij, i cili i kërkon ndihmë me problemin e drogës së vajzës së tij. Djali i një burri të pasur gjendet i torturuar dhe i vrarë. Babai fajëson stilin e jetesës "homoseksuale" të të birit dhe emëron një të dyshuar të mundshëm, por Simone dhe Sipowicz zbulojnë një histori tjetër. Një vajzë e re ngurron të tregojë të vërtetën, pas një tentative përdhunimi. Russell dhe Kirkendall kërkojnë ndihmën e nënës së vajzës.