Kur trupi i një burri gjendet i qëlluar dhe i hedhur në një rrugicë, Medavoy dhe Martinez duhet të qetësojnë vëllezërit e zemëruar të viktimës. Russell dhe Kirkendall marrin një rrëfim për përdhunim dhe vrasje, ndërsa kërkojnë një nxënëse shkolle të zhdukur. PAA i skuadrës është zhdukur dhe shoku i saj beson se e di pse.