Simone dhe Sipowicz hetojnë vrasjen e një pronari bari gej dhe kanë transeksualen Candace La Rue si dëshmitare materiale. Dan Breen vendos të vizitojë djalin e tij me çrregullime mendore, Danny, pavarësisht paralajmërimit të Sipowicz që të mos e bëjë këtë. Diku tjetër, Medavoy heton një mashtrim me fallxhore pasi një grua mashtrohet nga kursimet e saj të jetës; dhe gruaja e Lt. Fancy fillon të lindë. 394.