Një foshnjë e sëmurë bëhet hallka që mungon në një rast përdhunuesish serial që Simone dhe Sipowicz po hetojnë. Simone dyshon se Russell po përpiqet të mbulojë një problem serioz; Medavoy po mendon të ribashkohet me gruan e tij me të cilën është i ndarë; dhe Irvin i kërkon ndihmë Simone kur oficerët e policisë sulmojnë atë dhe të dashurën e tij.