Jethro merr një letër nga Presidenti për t'u regjistruar në Ushtri. Jed nuk dëshiron që Qeveria të paguajë për stërvitjen e Jethros, kështu që ai dëshiron të paguajë të gjitha shpenzimet. Z. Drysdale nuk është i lumtur kur Jed dëshiron të tërheqë 100,000 dollarë për t'i blerë Jethros një tank. Ai është edhe më pak i lumtur kur Jethro dëshiron që Z. Drysdale të jetë ekuipazhi i tij i tankut i veshur si oficer gjerman. Jethro e çon tankun në Griffith Park për praktikë në shënjestër, Z. Drysdale arratiset me një varkë dhe vozit deri në mes të liqenit. Jethro është gati të qëllojë mbi të kur mbërrijnë dy policë dhe Z. Drysdale mendon se është shpëtuar. Derisa polici më i vjetër e njeh atë nga ditët e tij në korpusin e intendentëve dhe e arreston si hakmarrje. Jed duhet ta lirojë Z. Drysdale me kusht.