Gjyshja ka mall për borën, ajo dëshiron të shkojë në shtëpi në Bugtussle. Z. Drysdale nuk do që ata të largohen. Ai e nxeh kondicionerin në rezidencë dhe merr hua një makinë dëbore nga studioja e filmit për të bërë që të bjerë borë (borë plastike) në shtëpinë e Clampett-ëve. Ai bën sikur ka një stuhi të tërbuar dëbore dhe u thotë Clampett-ëve të mos dalin jashtë, zonjusha Jane dhe ai do t'u sjellin ushqim. Pasi kalon 'Blizzard', Elly del nga dera e pasme dhe gjen një ujk të mbushur me pelush që mendon se është 'i ngrirë nga kumbulla'. Jethro dëshiron të hajë akullore dëbore dhe del jashtë me një tas dhe lugë. Jed e kupton se çfarë po ndodh kur del jashtë dhe është ngrohtë. Z. Drysdale rrëfen dhe kur gjyshja i ofron akullore dëbore, ata largohen me nxitim.