Lumturia e Gëzuar nuk po ia del aq mirë. Jethro e kupton se çfarë mungon, kamariere 'lakuriq'! Ai punëson Ellyn si kamariere dhe i thotë të heqë kapelen sepse ky vend është lakuriq! Z. Drysdale i flet ëmbël një depozituesi të ri të mundshëm, Z. dhe Znj. Vanderpont. Fatkeqësisht për Z. Drysdale, Jethro ia prish planet dhe Vanderpontët largohen. Zonjusha Jane u tregon Clampett-ëve se çfarë do të thotë në të vërtetë të jesh lakuriq. Vanderpontët kthehen dhe Jed u jep atyre pak nga "vetëtimat e bardha" të gjyshes. Ai më pas i fton ata në Lumturia e Gëzuar dhe Z. Vanderpont e pëlqen aq shumë sa ua blen.