Në Ishullin e Mbeturinave, një enklavë e vogël mbijetuese e njerëzimit në Tokën e shkatërruar, Conan jeton vetëm me gjyshin e tij derisa një vajzë e vogël, Lana, del në breg. Dy ushtarë të Industrisë ulin hidroplanin e tyre dhe rrëmbejnë Lanën. Ndërsa kërcënojnë ndërhyrësit me një raketë, gjyshi i Conanit plagoset për vdekje kur njëri prej ushtarëve hap zjarr ndaj tij, duke shpërthyer lëshuesin.