E kaluara dhe e tashmja përplasen kur mbetjet njerëzore nga një anije skllavërie 150-vjeçare, Amelia Rose, dalin në sipërfaqe. Ekipi ka për detyrë t'i japë të ndjerit një varrim të duhur, por bën një zbulim të paparashikuar të lidhur me një vrasje të kohëve të fundit. Gjatë hetimit, Booth dhe Brennan çohen në një lloj tjetër anijeje - një udhëtim me anije "Cougar" - ku ata mësojnë se viktima e tyre është parë pak çaste para vdekjes së tij. Ndërkohë, Sweets lufton për të ruajtur një marrëdhënie të rastësishme me Daisy, dhe Cam zbulon një lidhje të habitshme dhe emocionale me Amelia Rose.