Pasi kafka e një balerini të ri premtues gjendet e ngulitur në beton në një kantier ndërtimi, ekipi duhet së pari të kuptojë se çfarë ka ndodhur me strukturën skeletore të viktimës. Pasi mësojnë se viktima e la baletin për të ndjekur hip hopin, Booth dhe Brennan zbulojnë një shtresë tjetër provash që i çojnë ata te një i dyshuar që kishte një marrëdhënie të fshehtë me viktimën. Ndërkohë, kur Hannah caktohet me detyrë në një zonë të dyshimtë të qytetit, siguria e saj rrezikohet dhe jeta e saj vihet në rrezik kritik.