Mimi merr një djalë lodër, sulmuesin yll të ekipit të futbollit Billy Jockey, por lumturia e saj është jetëshkurtër kur zbulon se i dashuri i saj i ri nuk është burri që mendonte se ishte. Kështu që, kur Billy përpiqet ta shantazhojë Mimin që të vazhdojë ta takojë, ajo vendos t'i mësojë një mësim jete për Maguire-in që ai nuk do ta harrojë kurrë. Shane dhe Kelly e inkurajojnë Paddyn të rikthehet në botën e takimeve; vetëm për t'u refuzuar propozimi i tyre. I patrazuar, Shane mbledh vëllezërit e tij së bashku dhe organizon një dalje në mbrëmje për Paddyn. Në klub, rutina e sikletshme e vallëzimit "Saturday Night Fever" e Paddyt bën që djemtë e tij ta braktisin. I zhburrëruar, ai kthehet në shtëpi ku gjen mundësinë e tij për të bërë një propozim. Diku tjetër, Frank verbohet përkohësisht nga vodka e falsifikuar. Duke refuzuar urdhrat e mjekut për detoksifikim, familja përfiton nga verbëria e tij dhe fillon t'i kthejë veset e tij në virtyte. Joe vendoset si menaxheri i ri i dyqanit dhe në një përpjekje për të fituar më shumë para, bën një marrëveshje me Shane-in.