Karen dhe Joe janë të mbyllur në dyqan me fantazmën e hakmarrjes së Jamie-t që varet mbi ta. Joe po komploton të ardhmen e tyre larg Chatsworth, por Jamie e ka Connor-in të fshehur dhe Karen nuk do të shkojë askund pa djalin e saj. Joe përdor kontaktet e tij të dyshimta për të rrëmbyer Connorin dhe për të zvarritur familjen e tij të re drejt lirisë, por nuk e di se po mban bagazhe të padëshiruara! Kur Maxine dhe Ian grabiten, ata luftojnë me egërsi, duke e marrë peng sulmuesin e tyre. Duke qenë në mosmarrëveshje se çfarë të bëjnë me të burgosurin e tyre, çifti shpejt e kupton se marrëdhënia e tyre po shkatërrohet. Diku tjetër, një re e errët bie mbi familjen Maguire kur shfaqet gangsteri dhe psikopati famëkeq Roscoe. Vëllezërit shpërndahen për t'u fshehur, duke e lënë Mimin të vuajë kërcënimin së bashku me një dozë të tretjes ekstreme.