Patreesha mendon se është eksporti më i fundit i muzikës britanike në Shtetet e Bashkuara kur i dashuri i saj i ri muzikant xhazi, Louis, i premton një karrierë fitimprurëse si këngëtare përtej pellgut. Por kur Louis zbulohet si mashtrues dhe ëndrrat e Patreeshës bëhen makthe, Avril bën çmos për ta ndihmuar motrën e saj të dalë nga telashet në të cilat e ka futur veten. Ndërkohë, një keqkuptim me Mimin e bën Frank-un të bëhet një i përjashtuar nga komuniteti i Chatsworth-it.