Kur një studiues i shquar i protezave gjendet i vdekur, Neil merr një email anonim që i tregon se burri është vrarë nga "Sintetikët", ekzistencën e të cilëve grupi Odyssey 5 e ka zbuluar, të cilët sipas tij janë manifestimet fizike të "Ndjesëtarëve" të Dr. Chandra-s. Ata pretendojnë se tani janë në ndjekje të mbesës gjashtëvjeçare të studiuesit, Stevie-t, të gjitha për shkak të një "ndërfaqeje cibiotike" mbi të cilën ai po punonte, e cila do të lejonte teknologjinë kompjuterike të kontrollonte sistemet organike. Duke vizituar mësuesen e Stevie-t, ata zbulojnë se ajo është e shurdhër dhe ka marrë një implant koklear, me të cilin xhaxhai i saj kishte qenë duke u përpjekur. Përfundimisht, ekipi e gjen Stevie-n dhe zbulon se implanti i saj i lejon trurit të saj të kontrollojë një tufë insektesh që janë pajisur me çipa ndërfaqeje cibiotike. Por figura misterioze që mund të jenë Sintetikë e kanë ndjekur pa pushim Stevie-n deri në shtëpinë e Kurt-it.