Në përpjekjen e tij të vazhdueshme dhe të pasuksesshme për të fituar një sasi të madhe parash nga njohuritë e tij për të ardhmen, Kurti martohet me një grua të re e cila është e destinuar të bëhet një yll i madh në botën e muzikës pas 5 vitesh, por muzika e së cilës aktualisht është jopopullore. Pastaj, njëri pas tjetrit, anëtarët e Odyssey 5 fillojnë të humbasin kujtimet e tyre për të ardhmen. Në dëshpërim, Taggart dhe Mendel konsultohen me një fizikant teorik i cili po jep leksione në një konventë lokale të fantastiko-shkencore, duke pretenduar se kanë nevojë për ndihmë me shkencën në një roman udhëtimi në kohë mbi të cilin po punojnë. Por e tëra çfarë ata janë në gjendje të përcaktojnë është se secila viktimë ka dëshirën për të shkruar një mori simbolesh të çuditshme në ekranin e një kompjuteri pak para se të humbasë kujtimet e 5 viteve të ardhshme. Më në fund, Mendeli është i mbijetuari i vetëm. Sikur vështirësitë me martesën e tij të re të mos ishin të mjaftueshme, nëse kujtesa e tij shkon përpara se të kuptojë se çfarë po ndodh, nuk do të mbetet askush për të shpëtuar tokën nga shkatërrimi përfundimtar.