Chuck dhe pjesa tjetër e Odyssey 5 kujtojnë një trazirë në një periferi të Hjustonit, dhe data po afron. Njerëzit në qytet po zemërohen, madje deri në pikën e vrasjes së të dashurve - dhe më pas, ata nuk mund të kujtojnë pse. Vrapimi është për të zbuluar se çfarë po e shkakton këtë tërbim dhe si ta shmangin trazirën.