Cezari peshon kundërofertën e Pompeut me rekomandimin e Antonit për të ndjekur ushtrinë e cenueshme të Pompeut. Vorenusi detyrohet të rishqyrtojë zgjedhjet e tij të karrierës pasi një seri pengesash në biznes e lënë me pak të ardhura për të mbështetur familjen e tij. Një Atia xheloz sajon një skemë të zgjuar për ta ndarë Cezarin nga Servilia. Pullo rekrutohet për t'i dhënë mësim Oktavianit në artin e ushtarit, por përfundon duke mësuar një ose dy mësime nga djali.