Ndërsa Pompeu "manovron" jashtë qytetit, Cezari kërkon të konsolidojë kontrollin e tij në Romë. Atia organizon një festë për të mirëpritur Cezarin në shtëpi, ndërsa Vorenusi organizon një festë të vetën për të nisur jetën e tij të re si një biznesmen qytetar. Fati i Pullos vazhdon kur ai ia dorëzon Kuintus Pompeun Cezarit, i cili nga ana tjetër e kthen Kuintusin në kampin e të atit, me një ofertë armëpushimi që ai e di se Pompeu nuk do ta pranojë kurrë.