Coliandro kontaktohet nga një vajzë që ka nevojë për ndihmë: i dashuri i saj u zhduk pasi vodhi një telefon inteligjent dhe gjeti pamje të një bande kriminelësh rusë brenda. Gruaja e re i drejtohet inspektorit sepse shpesh e dëgjon të përmendet nga tezja e saj, zëvendësprokurori Longhi, i cili megjithatë beson se Coliandro nuk është një polic i mirë.