Kryeinspektorja Vittoria Martello i kërkon Coliandros të bashkohet me "Ekipin", një ekip superpolicësh të cilët kundërshtohen nga Gamberini dhe kolegë të tjerë për mënyrat e tyre brutale dhe joortodokse. Dhe në fakt, falë hyrjes së Coliandros në Ekip, rezulton se grupi nuk është gjë tjetër veçse një bandë e re tregtarësh droge dhe shfrytëzuesish të frymëzuar nga veprimi i Banda della Uno Bianca.