"Ishulli i Madh" i Hawaiit krenohet me shkëlqimin e harlisur tropikal dhe bukurinë e zymtë vullkanike. Por sot, Dogu dhe ekipi nuk mund të kalojnë shumë kohë duke u marrë me pamjet, ata duhet të ndihmojnë Lelandin të gjurmojë disa të arratisur të pakapshëm. Ky rast është një çështje familjare me nënën dhe vajzën në telashe me ligjin. A do ta ndihmojë apo do ta pengojë një ndjenjë e shtrembëruar e nderit familjar Dogun në përpjekjen e tij për ta sjellë këtë kriminel para drejtësisë?