Është ditëlindja e Dog dhe ai planifikon të festojë në të njëjtën mënyrë që ka bërë për njëzet vitet e fundit. Nuk ka pushim për t'u kënaqur me këtë gjuetar shpërblimesh - ai po gjurmon një të arratisur! Dhe Dog zbulon se ajo që duket të jetë një rast i thjeshtë i një krimineli që nuk arrin të dënohet, në fakt është një histori e dhimbshme e grindjeve familjare të shkaktuara nga mallkimi shumë i zakonshëm i varësisë nga droga. A do ta gjejë Dog njeriun e tij dhe do ta mbajë të paprekur numrin e përsosur të kapjes së ditëlindjes?