Duke u përballur me vështirësi për falsifikim çeqesh, Melissa bëri një akt zhdukjeje në seancën e saj të dënimit, duke ikur me vrap nga gjykata në mes të ditës. Me fat për mbajtësin e saj të lirisë, Dog dhe grupi i tij janë në Kolorado dhe gati për të ndihmuar. Një informacion nga një informator dërgon ekipin të vrapojë drejt shtëpisë së sigurt të kriminelit, por pasi e rrethojnë atë, ata zbulojnë se ajo është anashkaluar përsëri! Plani i Dog është të trazojë lagjen ndërsa punon në telefona dhe shpreson për një përparim. Në fund, do të jetë aftësia e Beth në këtë lojë me rrezik të lartë të fshehjes dhe kërkimit që e sjell këtë zonjë të pakapshme para drejtësisë.