Vëllai Tim dhe shoku i tij i Honolulu-s, James, kanë nevojë për ndihmën e Dog-ut për të gjetur të arratisurit e tyre të vështirë për t'u gjetur. Dy rastet në dosjen e sotme janë sfiduese, veçanërisht gjuetia e Gregory-t, një kriminel me një dosje të gjatë akuzash. Një kontroll i shpejtë i dosjes së tij zbulon një fakt të kobshëm, policia e ka shpallur atë "të armatosur dhe të rrezikshëm". I arratisuri tjetër është një grua që ka braktisur përgjegjësitë e amësisë për joshjen e tubit të akullit. Ajo që ekipi do të zbulojë ndërsa ndjekin këtë dyshe dispeptike është se dëmi që shkaktojnë drogat nuk i bëhet vetëm individit, por shumë shpesh të gjithë familjes së tyre.2