Të ndiqesh nga Dog është një mënyrë e keqe për të festuar ditëlindjen, por kjo është pikërisht situata në të cilën e gjen veten Robert sot. Ai ka humbur datën e gjyqit, ka lënë punën dhe ka lënë adresën e tij të fundit të njohur. Me pak gjëra për të bërë, Dog dhe ekipi i drejtohen familjes së zgjeruar të Robertit. Gjuetia i çon ata nëpër shtëpitë e hallave, xhaxhallarëve dhe kushërinjve të ndryshëm të të arratisurit. Disa janë të sinqertë dhe të tjerë më pak të sinqertë, dhe është detyra e Dog të përcaktojë se kujt mund t'i besojë. Më në fund, gjuetia përfundon në një informacion të vetëm se Robert është duke shkuar në apartamentin e një të afërmi. Ekipi rrethon apartamentin që është në pritje. Pyetja në mendjen e të gjithëve, "A ka të drejtë Dog?"