Sot, ekipi po kërkon Holly-n, një hajdute makinash. Ajo është një nga lidhjet e Tim-it dhe i gjithë ekipi i Dog-ut e di se kjo do të thotë telashe - ose të paktën një ndjekje e gjatë dhe e vështirë. Ndërsa fillon gjuetia, Tim nuk ka asgjë tjetër përveç një fotografie për të punuar derisa një informator telefonon për të thënë se e di se ku është Holly në atë moment. Ankthi i Timit rritet ndërsa ai përpiqet ta nxjerrë ekipin në rrugë përpara se informatori të humbasë gjurmët e vendndodhjes së Hollit. Ekipi nuk është shumë i bindur se informatori do të shpërblehet. A do të jetë në gjendje Timi të kapë shpejt apo do ta humbasë "Garën Kundër Kohës"?