Qeni zakonisht e merr punën e tij personalisht, por këtë herë një rast i prek vërtet. Së pari, ai dhe Beth marrin një dhuratë të veçantë - një pikturë të vajzës së ndjerë së fundmi të Qenit, Barbara Katy. Të gjithë në ekip duhet të marrin një moment për t'u rikuperuar nga ndikimi emocional i kësaj. Por kur Lyssa thekson se i arratisuri në rastin tjetër të Qenit ka të njëjtën datëlindjeje si Barbara, Qeni merr një betim të veçantë për të kapur gruan e re në mënyrë që ta bindë atë të shmangë të njëjtat gabime që bëri vajza e tij.