Dog udhëheq ekipin në një tjetër ndjekje plot adrenalinë në Denver. I arratisuri, Robert, ka një zakon të ndryshojë adresën që e bën atë një objektiv të vështirë, por Dog refuzon të dorëzohet dhe më në fund e gjurmon Robertin në vendstrehimin e tij të fundit. Ndërkohë, babai i dashur i Beth, Babi, është i sëmurë dhe nuk po përmirësohet, dhe Dog ia kushton gjuetinë atij.