Siç parashikoi Mossy, një uragan vjen në zonën përreth Parkut të Drerëve të Bardhë. Erërat e forta rrëzojnë pemën e fundit të ahut në Farthing Wood dhe lirojnë Bufin nga guaska e saj e çimentos. Pasi mbaron uragani, Rollo dhe Rojtari e gjejnë Shadow pa ndjenja dhe e çojnë në kasolle. Dhelpra zbulon Trey të mbërthyer nën një pemë. Një dre tjetër, Laird, vjen për të liruar Trey dhe përgatitet ta sfidojë atë në një luftë për udhëheqje. Për shkak të lëndimit të tij, Trey largohet me ngurrim duke ia lënë pushtetin Laird. Më pas, ai merret nga Rojtari. Measley deklaron se nuk do të durojë më fyerjet e Weasel dhe vendos t'i çojë të vegjlit e tyre përsëri në Parkun e Drerëve të Bardhë. Weasel pranon me gjithë zemër.