Një dimër i ashpër mbërrin dhe kafshët Farthing po gjejnë ushqim të pakët, veçanërisht sepse mbërritja e tyre e fundit i la të paaftë të grumbullonin ushqim. Whistler dhe Speedy kursejnë disa nga peshqit e tyre për ngrënësit e mishit, por kafshët shpejt mërziten nga e njëjta dietë. Ndërsa janë duke gjuajtur, Dhelpra dhe Gjigandi takojnë Fytyrën me Shenjë dhe shoqen e tij, Zonjën Blu. Gjigandi përpiqet të fillojë një bisedë me to, por Fytyra me Shenjë e paralajmëron të qëndrojë në tokën e saj. Ndërkohë, Vjedhra rrëshqet në borën e dendur ndërsa shëtiste dhe plagoset. Rojtari i Parkut e gjen atë dhe e çon përsëri në shtëpinë e tij për ta trajtuar. Kafshët e tjera shqetësohen për mikun e tyre të humbur. Vjedhra arrin ta bindë macen e Rojtarit t'u informojë të tjerëve se është i sigurt. Ndërsa macja po i tregon Urithit se Vjedhra është me të në vilën e tij, Kestrel i sheh ato dhe mendon se Urith është në rrezik. Ajo hidhet mbi macen, duke e plagosur dhe duke e bërë të bjerë përtokë nga dhimbja.