Kafshët e Pyllit Farthing festojnë në vend që Dhelpra të mposhtë Scarface-in - por Scarface bën një kthim tronditës dhe, ndërsa hakmarrja vret Znj. Lepur. Megjithatë, gjatë rrugës për në shtëpi, Adder më në fund i jep fund tiranit, duke e kafshuar atë ndërsa ai pi nga përroi. Vdekja e Scarface shënon fundin e armiqësisë - por Fox dhe familja e tij nuk kanë kohë për festime. Whisper ka mbërritur në Parkun e Drerëve të Bardhë - por pa Bold-in, Bold është fshehur, krenaria e tij refuzon ta lejojë të kthehet në park. Fox dhe Vixen arrijnë ta gjejnë djalin e tyre pikërisht në kohë për t'i thënë një lamtumirë të fundit para se të vdesë, Bold më në fund i kënaqur me miratimin e babait të tij. Vdekja e Boldit shkakton një epifani, dhe Fox më në fund i jep bekimin e tij bashkimit të Ranger dhe Charmer.