
Punter
Moving On · Sezoni 3 · Episodi 3
Hidrauliku i pafat Billi gjithmonë ka luftuar me bixhozin - ai pretendon se është nën kontroll, por me faturat dhe njoftimet e konfiskimit që grumbullohen, gruaja e tij Michelle është afër pikës së rrënimit. Billi është detyruar të shesë furgonin e tij për të paguar borxhet dhe po ia del me punë të vogla hidraulike. Edhe atëherë Billi nuk mund ta mbajë veten - ai luan me paratë që një klient i dha për pjesë dhe përfundon duke vjedhur një palë rubinete nga tualetet e dyqanit të basteve për të përfunduar punën. Edhe shoku i tij Dave nuk i huazon para - ai është në telashe. Ndërsa po përcaktonte çmimin e një pune një ditë, Billi has në atë që duket si një qese e vogël me diamante të fshehura në papafingo. Billi nuk ka ide nëse janë të vërteta apo jo, por meqenëse pronarja e shtëpisë June nuk është në dijeni të grumbullit, Billi merr një për t'i treguar Dave-it më të mençur në botë. Të dy mbeten të habitur kur gurët e çmuar rezultojnë të jenë të vërtetë. Billi nuk është i sigurt nëse dëshiron të përfshihet, por ka fatura për t'u paguar dhe Dave e ngacmon. Billi merr disa nga gurët e çmuar dhe i ndan paratë me Dave-in. Për një kohë ai është i pasur - por në vend që t'i paguajë borxhet menjëherë, Billi përpiqet të shtojë fitimet e tij të papritura në pikën e basteve, dhe nuk kalon shumë kohë para se të kthehet në pikën e fillimit. Kërkesat e fundit po bëhen më këmbëngulëse, dhe Billi nuk ka zgjidhje tjetër veçse të kthehet te June's për më shumë diamante. Kur ai i shpërdoron edhe ato para, Billi dëshpërohet dhe merr paratë e shtëpisë së Michelle për të provuar të fitojë para nga miqtë e tij në letra. Në pikën e tij më të ulët, Billi kthehet te June's - vetëm për të zbuluar se është në telashe edhe më të mëdha nga sa mendonte... Me Dave-in në fluturimin e radhës për në Spanjë, dhe Michelle duke mbledhur valixhet e saj, Billi është në fund të mendjes kur dikush troket në derë. Kur do të përballet Billi me varësinë e tij?
- Transmetuar
- 16 nëntor 2011