Pas një përvoje të keqe në strehimoren ku jeton, vajza kontakton mikun e saj të ri, i cili këmbëngul ta çojë në shtëpi tek nëna e saj - por gjërat përkeqësohen. 338. Bugsy Mullen është një shitës qumështi me një shenjë në buzë; ai është i turpshëm, por ka një zemër të mirë. Bugsy ka një ritual të rregullt mëngjesi me disa fëmijë vendas, Dylan dhe Josh, të cilët hidhen në pjesën e pasme të karrocës për një xhiro. Bugsy u bërtet atyre sepse kjo pritet, por në të vërtetë nuk e ka problem. Ai madje devijon pak në rrugë për t'ua rritur emocionin. Por këtë herë Dylan bie dhe godet kokën - ka një moment të shkurtër marramendjeje, dhe pastaj Dylan ngrihet dhe ikën duke qeshur. Bugsy shqetësohet për Dylanin dhe i çon një çokollatë të madhe. Babai i larguar i Dylanit, Clive, e godet me të madhe për problemet e tij, por nëna beqare Ally kujdeset për plagët e tij. Ally preket nga shqetësimi i Bugsyt për të birin - ajo e di që aksidenti ishte faji i Dylanit. Sipas fqinjëve të saj të rinj luksozë, Dylan ka ADHD, por ata janë snobë të klasës së mesme; ai është vetëm një djalë, plot me fasule. Ka një shkëndijë të qartë midis Bugsyt dhe Allyt, por Ally është gati ta marrë ish-të dashurin e saj, Clive-in, përsëri në shtëpinë e saj; zona e saj po bëhet e zonuar, ajo nuk mund ta përballojë qiranë vetë dhe mendon se po bën gjënë e duhur me djemtë. Nëna e Allyt, Rita, mendon se do të ishte më mirë të padiste qumështoren për kompensim, atëherë nuk do të kishte nevojë ta merrte Clive-in përsëri, por Ally nuk do ta bëjë këtë. Bugsyt ishte kaq i pafajshëm, i sjellshëm dhe i prekshëm. Ai erdhi t'i shihte nga mirësia. Dhe u rrah për shqetësimin e tij. Por nga ana tjetër... shefi i Bugsyt i heq rrobat dhe e çon në një tjetër dyqan qumështi - Ally mendon se Bugsyt është pushuar nga puna dhe shkon ta shohë. Bugsy preket nga shqetësimi i saj dhe i thotë Ally-t se nuk do të thotë asgjë që do të rrezikonte kompensimin e saj, edhe nëse kjo i kushton punën. Ally vendos se ia ka borxh Bugsyt t'i tregojë disa të vërteta të shtëpisë...