Data Yjore: E Panjohur. Anija vihet në rrezik kur sulmohet nga një racë territoriale alienësh të njohur si Turei. Ndërsa strehohet në një planet, Kapiten Janeway përpiqet të bëjë një aleancë me banorët e tij, Vaadwaurët. Megjithatë, ajo shpejt fillon të mendojë se Vaadwaurët mund të përbëjnë një kërcënim më të madh se armiku sipër.